Duangkamon

สบายดี เชียงคาน หลวงพระบาง ประเทศไทย

เชียงคาน เมืองน่าท่องเทียวแห่งใหม่? ของ พ.ศ. นี้? อำเภอเชียงคาน น่าสนใจด้วยวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของชาวไทยเชื้อสายลาว ละม้ายคล้ายคลึง กับ หลวงพระบาง ประเทศลาว จนอาจจะกล่าวได้ว่า “หลวงพระบาง ประเทศไทย” ที่จังหวัดเลย เชียงคาน อำเภอหนึ่งของจังหวัดเลย อยู่ชายแดนภาคอีสาน ของประเทศไทย เขตติดต่อไปยังประเทศลาว มีแม่น้ำโขงกั้นระหว่างสองประเทศ คนที่นี่ดั้งเดิมที่นี่ส่วนหนึ่งย้ายถิ่นฐานมาจากประเทศลาวเมื่อครั้งในอดีต เชียงคานเคย เป็นเมืองที่รุ่งเรืองมากในอดีตเมื่อครั้งการเดินทางยังต้องใช้เรือในการ เดินทางด้วยความที่เป็นเมืองท่า แต่กลับต้องซบเซาลงจากการแทนที่ของยานพาหนะทางบกและทางอากาศที่เข้ามาแทนที่ ที่นี่มีหลายสิ่งอย่างที่ยังคงหลงเหลือร่องรอยของอดีตที่น่าสนใจเอาไว้

ข้อมูลสถานที่ท่องเที่ยว อำเภอเชียงคาน จังหวัดเลย

สบายดี เชียงคาน เมืองน่าท่องเทียวแห่งใหม่? ของ พ.ศ. นี้ ช่วงนี้สถานที่ท่องเที่ยว รูปแบบท่องเที่ยวไปตามหมู่บ้าน ? สบายดี เชียงคาน หลายคนคงจะชอบบรรยากาศท่องเที่ยวต่างจังหวัด หลีกหนีความแออัดจากการใช้ชีวิตประจำวันเข้าสู่บรรยากาศของชุมชนที่อยู่ท่าม กลางธรรมชาติ และทำให้สถานที่แห่งหนึ่งได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม จนล้นๆๆ ด้วยผู้คนจำนวนมากเมื่อเทศกาลท่องเที่ยวหรือวันอยุดยาวมาถึง นั่นก็คงจะพอรู้จักกันดีอย่าง อ.ปาย จ.แม่ฮ่องสอน จนมาถึงวันนี้มีสถานที่แบบเดียวกันนี้ถูกค้นพบขึ้นมาใหม่อีกที่หนึ่งนั่นคือ อ.เชียงคาน จ.เลย ที่กำลังได้รับความนิยมขึ้นมาเรื่อยๆ จนเกิดการชั่งใจว่า ปาย หรือ เชียงคาน ดี เชียงคานมีบรรยากาศ เหมือนเมื่อวันวานของปายที่ความเจริญยังไม่เข้ามาบุกรุก ด้วยบรรยากาศของการใช้ชีวิตของชาวบ้านกับบ้านไม้ที่สร้างเรียงรายกันริม น้ำโขง สัมผัสกับหมอกยามเช้า ใครชอบบรรยาศของปาย ที่นี่พลาดไม่ได้เช่นกัน อำเภอเชียงคาน จังหวัดเลย

การเดินทางไปสถานที่ท่องเที่ยว อำเภอเชียงคาน จังหวัดเลย

เดินทางออกจากตัวอำเภอเมืองจังหวัดเลย วิ่งไปทางทิศเหนือบนเส้นทางหลวงหมายเลข 201 ระยะทางประมาณ 50 กิโลเมตร ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง ก็จะเห็นป้ายบอกทางไป อ. เชียงคาน

ภาพบรรยากาศสถานที่ท่องเที่ยว อำเภอเชียงคาน จังหวัดเลย

สถานที่ท่องเทียวที่น่าสนใจ

เวนิสวาณิช (อังกฤษ: The Merchant of Venice) เป็นบทละครของวิลเลียม เชกสเปียร์ ซึ่งเชื่อว่าแต่งขึ้นในราวปี ค.ศ. 1596-1598 จัดอยู่ในประเภทละครชวนหัว แต่ต่อมาก็ได้รับการยอมรับให้เป็นวรรณกรรมโรแมนติกในบรรดาผลงานของเช็ค สเปียร์ทั้งหมด เนื่องจากมีฉากรักที่โดดเด่นมาก และความโด่งดังของตัวละคร ไชล็อก

The Merchant of Venice ได้แปลเป็นภาษาไทยครั้งแรกโดยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระราชนิพนธ์แปลเป็นกลอนบทละครในปี พ.ศ. 2459 นอกจากนี้ยังมี เวนิสวาณิช ฉบับการ์ตูน เรียบเรียงโดย ชลลดา ชะบางบอน

บทที่มีชื่อเสียงในเรื่องนี้ก็คือ

The quality of mercy is not strain'd,
It droppeth as the gentle rain from heaven

พระราชนิพนธ์แปลความว่า

อันว่าความกรุณาปรานี จะมีใครบังคับก็หาไม่
หลั่งมาเองเหมือนฝนอันชื่นใจ จากฟากฟ้าสุราลัยสู่แดนดิน

และอีกบทหนึ่งที่มีชื่อเสียงมาก คือ

Tell me where is fancy bred,
Or in the heart, or in the head?
How begot, how nourished?
Reply, reply.
It is engender'd in the eyes,
With gazing fed; and fancy dies
In the cradle where it lies.
Let us all ring fancy's knell
I'll begin it,--Ding, dong, bell

พระราชนิพนธ์แปลความว่า

ความเอยความรัก เริ่มสมัครชั้นต้น ณ หนไหน
เริ่มเพาะเหมาะกลางหว่างหัวใจ หรือเริ่มในสมองตรองจงดี
แรกจะเกิดเป็นไฉนใครรู้บ้าง อย่าอำพรางตอบสำนวนให้ควรที่
ใครถนอมกล่อมเกลี้ยงเลี้ยงรตี ผู้ใดมีคำตอบขอบใจเอย

ตอบเอยตอบถ้อย เกิดเมื่อเห็นน้องน้อยอย่าสงสัย
ตาประสบตารักสมัครไซร้ เหมือนหนึ่งให้อาหารสำราญครัน
แต่ถ้าแม้สายใจไม่สมัคร เหมือนฆ่ารักเสียแต่เกิดย่อมอาสัญ,
ได้แต่ชวนเพื่อนยามาพร้อมกัน ร้องรำพันสงสารรักหนักหนาเอย